W dniu dzisiejszym, na zaproszenie dyrekcji oraz uczniów Niepublicznej Polsko-Brytyjskiej Szkoły Podstawowej im. gen. Władysława Andersa Sekretarz Stanu, Pełnomocnik Prezesa Rady Ministrów do Spraw Dialogu Międzynarodowego Anna Maria Anders oraz Senator RP prof. Jan Żaryn wzięli udział w zorganizowanej z okazji Dnia Kobiet i Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych akademii.

Na to wyjątkowe wydarzenie uczniowie i nauczyciele z dwujęzycznej szkoły w Starych Babicach przygotowali niecodzienne przedstawienie prezentujące losy 3 bohaterek, walczących podczas II wojny światowej: Hanny Trzecińskiej, Karoliny Uniechowskiej oraz Janiny Lewandowskiej. Uczniowie odczytywali fragmenty ich pamiętników, śpiewali piosenki z Powstania Warszawskiego oraz z płyty „Panny Wyklęte”. Zaprezentowano także ciekawe układy taneczne. Na zakończenie akademii głos zabrali goście honorowi. Minister Anders podziękowała za zaproszenie oraz opowiedziała o czasach, kiedy to jej syn był w wieku dzisiejszych uczniów. Senator Żaryn natomiast przedstawił losy swojej mamy Aleksandry Jankowskiej, która mieszkała w nieodległych Szeligach i podczas wojny ukrywała żydowską rodzinę.

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Minister Anna Maria Anders paid a visit in a non-public Polish-British school named after Gen. Anders

 

Students and teachers at the “Big Ben” primary school in Stare Babice, near Warsaw, prepared a special performance on the occasion of International Women's Day and National Remembrance Day of the Cursed Soldiers. The guests of honor were the Plenipotentiary of the Prime Minister for International Dialogue Senator Anna Maria Anders and Senator Jan Żaryn.

The main theme was the fate of 3 heroic women who fought during World War II: Hanna Trzecińska, Karolina Uniechowska and Janina Lewandowska. The students read out excerpts from their memoirs, sang songs from the time of the Warsaw Uprising and from the "Panny Wyklęte" album and presented an impressive dance routine.

At the end of the ceremony Minister Anders thanked the school for the invitation and said a few words about her son when he was the same age as the students. Senator Żaryn spoke about the fate of his mother Aleksandra Jankowska who lived nearby in Szeligi and hid a Jewish family during the war.